Bear-a-Cudas

Szeptember eleje óta már nemcsak oktatóként, hanem végre edzőként is a medence partján állhatok. Valamikor június végén hívott fel valaki, erős amerikai akcentussal, hogy szeretné, hogy az "egyesületében" edzőként dolgozzak.

Erin volt az a valaki. Elmondta, hogy látta a hirdetésemet a berlini edzőbörzén -egy oldal, ami a berlini úszószövetséghez tartozik- és örülne, ha találkoznánk.

Ha jól emlékszem már az első találkozásnál azonnal igent mondtam, bár voltak bennem kételyek, hogy ez mennyire fog működni, mivel az egyesület bilinguál (német/angol) nyelvű gyerekeknek van, ugyanis a John F. Kennedy iskolához tartozik. Ebben az iskolában tanulnak az amerikából ideköltözöttek gyermekei. (Az iskolát még a berlini fal idején, Berlin amerikai szektorában alapították az itt állomásozó amerikai haderő családjainak.) Így náluk az első nyelv az angol a második a német. :)

Így kerültem a berlini Bear-a-Cudas egyesülethez. (A név egyébként egy szójáték, a Bear Acuda angolul egy halfajtát jelent, viszont benne van ugye a "bear", azaz medve szó is, ami pedig Berlin jelképe.)

http://www.berlin-bear-a-cudas.de/

Mi azonban nem az a professzionális egyesület vagyunk mint ami Magyarországon megszokott. A jó eredmények mellé a kedv és az úszás szeretete is szorosan hozzátartozik (sőt ez talán fontosabb is, mint maguk az eredmények), ha az egyik hiányzik akkor az már kevésbé macht Spaß. (Ezt a Dóra már valahol kifejtette, mit is jelent, tessék visszakeresni)

Az én csoportom a "Pre Team" kódnév alatt fut, amiben  7 és 10 év közötti gyerekek vannak, a másik csapatomban, a Team 2-ben pedig 11-12 évesek.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Kieg.

Dóra vagyok. Nem bírom ki, hogy ne írjak hozzá. Először is nagyon örülök, hogy - adventi naptár ajándékként - Domán végre "billentyűzetet ragadott", és leírta az idei év egyik legfontosabb eseményét. Ez, és egy másik, Berliner-Bäder-Betriebés (ők a berlini városi uszodák üzemeltetői) felkérés tette azt lehetővé, hogy Domán végre azt csinálhassa, amit szeret. Kevesebb mint két év alatt megtanult annyira németül, hogy júliusban azt mondhatta, otthagyja a Mister Spexnél a "szemüvegcsomagolós" állást, és kvázi magánvállalkozóként (szabadúszóként) úszóoktatást és edzést vállaljon - teljes munkaidőben. 

Azóta kísérte már a gyerekeket Dél-Németországba versenyre, és itt Berlinben is volt már jópár versenye, az elsőn, még októberben én is ott voltam, és csináltam is pár "lesifotót" az edzőbácsiról, amit itt most megosztok Veletek.